Prevod od "ljudi pokušavaju da" do Italijanski


Kako koristiti "ljudi pokušavaju da" u rečenicama:

Ovi ljudi pokušavaju da me ukradu još od mog poslednjeg filma.
Cercano di farmi passare con loro da quando è uscito il mio ultimo film.
Ljudi pokušavaju da ga otkriju 4000 godina, a ja bih za 15 sekundi?
Sono 4000 anni che cercano di capire qual é....e tu vuoi che lo trovi in 10 secondi?
Ti ljudi pokušavaju da nas unište, i želiš dokaz?
Quella gente sta cercando di distruggerci e tu vuoi delle prove?
Ljudi pokušavaju da nam kažu ko su želeli da budu, ali, na nama je da odluèimo dali æe ta titula ostati.
La gente cerca di dirci chi dovremmo essere, ma sta a noi decidere se l'etichetta ci rispecchia.
Ovi ljudi pokušavaju da ti spase život.
Questi paramedici stanno cercando di salvarti la vita.
Zato što kakav god ritual da ovi ljudi pokušavaju da izvedu, znamo da Kejt nije odgovarala njihovim potrebama.
Perche' qualunque rituale queste persone stiano osservando, sappiamo che Cate Hale non soddisfaceva i loro bisogni.
Pukovnik i njegovi ljudi pokušavaju da reše...
Il colonnello Young e i suoi stanno cercando una soluzione ma... Lei non glielo permettera'.
"Zamena nogu", "Matori ljudi pokušavaju da nauèe kompjutere",
Cambio gamba, Anziani che cercano di capire i computer,
Ma dajte, ljudi pokušavaju da spavaju ovde.
E va bene. - Dai... qui c'e' gente che cerca di dormire.
Naèin na koji ljudi pokušavaju da se ne promene je neprirodan...
E' il modo in cui le persone cercano di non cambiare che e' innaturale.
Oni su dobri ljudi, pokušavaju da pronaðu rešenje.
Sono brava gente, ti stanno dando una via d'uscita.
Ljudi pokušavaju da prošvercuju bombe, kokain...
Abbiamo chi fa entrare bombe... e cocaina.
Mislio je da mu je æelija ozvuèena i da ljudi pokušavaju da ga ubiju.
Pensava che la sua cella fosse sotto controllo e che la gente cercasse di ucciderlo.
Navikla sam da ljudi pokušavaju da me prevare.
Tranquilla... sono abituata alla gente che cerca di fregarmi.
Nema razloga da pravimo neprijatelje ako zaista ne moramo, posebno kad neki ljudi pokušavaju da te unaprede.
Non c'e' motivo di farci dei nemici se non siamo costretti. Specie quando ci sono persone che cercano di arrivare al grado di sergente.
Sa èime sve ljudi pokušavaju da se izvuku u hotelima.
La gente cerca di farla franca riguardo a tutto negli alberghi.
Kad imaš jako važan posao kao tvoja mama, ponekad ljudi... pokušavaju da te unište.
Quando si ha un lavoro importante come quello di mamma, a volte le persone... cercano di distruggerti.
Svi ovi ljudi pokušavaju da se okoriste tvojim bolom.
Tutte queste persone che cercano di speculare sul tuo dolore.
Ok, ovo æe zvuèati ludo, ali jedna moja drugarica je u ovoj kuæi i neki ljudi pokušavaju da je povrede.
Ok, sembrera' assurdo, ma in questa casa ci sono una mia amica e altre persone che vogliono farle del male.
A kad ljudi uništavaju krstove, lome ikone, rugaju se nad raspeæem, i izgovaraju demonske molitve, takvi ljudi pokušavaju da se uvere da oni to rade iz dobre namere, a to je sve laž, koju su oni prihvatili za istinu.
Quando la gente distrugge le croci rompe le icone profana il Crocifisso e bestemmi chiamando riti demoniaci preghiere quando la gente tenta di convincere gli altri che agiscono con buone intenzioni loro mascherano menzogne come verità.
Zašto oni ljudi pokušavaju da te ubiju?
Perché quei tizi cercano di ucciderti?
Ovi dobri ljudi pokušavaju da poštede svaku majku u ovom gradu.
Questi gentiluomini stanno cercando di risparmiare le madri di questa citta'.
Seæaš se kad smo prièali da ljudi pokušavaju da jedu.
Bones, ti ricordi che avevamo detto sul fatto che certa gente cerca di mangiare? Si'.
Da li ste primetili kako ljudi pokušavaju da pregovaraju, umesto da prihvate svoju sudbinu?
Hai mai notato come le persone cercano di trovare accordi con te, invece di accettare il loro destino?
Ne volim kad ljudi pokušavaju da budu smešni.
Non mi piace quando la gente cerca di far ridere.
Ovakvi ljudi pokušavaju da te spuste.
Sono queste persone che ti vogliono schiacciare.
Milion i po ljudi pokušavaju da ostanu živi.
Sono un milione e mezzo di persone che cerca di sopravvivere.
Svi ti ljudi pokušavaju da budu kao ja, a sutradan ni ne pišu o konzistentnosti kake.
Tutti cercano di essere come me. Non scrivono neanche della consistenza fecale del giorno dopo.
Neki ljudi pokušavaju da te ubiju.
Ci sono delle persone che stanno cercando di ucciderti.
On i njegovi ljudi, pokušavaju da zapoènu napade koji æe ubiti mnogo ljudi, to su vaše mame, vaše sestre, vaša deca, sve to.
Capito? Lui e i suoi uomini stanno cercando di lanciare degli attacchi che uccideranno molta gente, le vostre madri, le vostre sorelle, i vostri figli, tutti.
Probudili smo nešto, nešto što ljudi pokušavaju da sakriju o Majklu.
Abbiamo risvegliato qualcosa. Qualcosa su Michael che qualcuno vuole resti nascosta. Jacob?
Nije smešno to što ljudi pokušavaju da promene živote.
Le persone che provano a cambiare la propria vita, non perdono tempo. Le persone non cambiano.
To je dovelo do viđenja sveta u kom ljudi pokušavaju da koriste pretpostavke iz fizike da bi izmerili ljudsko ponašanje.
In questo senso, proviamo a usare gli assunti della fisica per misurare il comportamento umano.
To su informacije koje vam omogućavaju da pronađete veze koje ljudi pokušavaju da sakriju.
I metadati sono l'informazione che ci permette di trovare connessioni che la gente cerca di nascondere.
Ponekad, kad ljudi pokušavaju da odluče da li je neka reč dobra ili loša, nemaju baš dobar razlog.
Talvolta quando le persone cercano di decidere se una parola è buona oppure no non hanno un buon motivo.
Mislim da je to ono što ljudi pokušavaju da skopčaju, šta je tačno delotvorno.
Credo che sia quello che si sta tentando di capire, soprattutto cosa è efficace.
0.43022012710571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?